|
| |
Early Church
Documents: C
Caedmon, English poet, (VII Century):
A manuscript of religious poetry (Genesis A & B; Exodus;
Daniel; Christ and Satan) compiled in the X Century. Although
the authorship is disputed, some or
all of these poems may be the work of the illiterate herdsman who (at the
command of angels, according to Bede) founded English literature.
Geo. W. Kennedy translation, 1916. --- OMACL
Secondary sources:
In Old English, no translation.
--- Harvard
Caius, Roman Christian priest, (II/III Centuries):
Although Caius is important for his opposition to the Artemonian
heresy, his most interesting fragment for modern readers concerns
the writing of the New Testament.
Salmond translation. --- NA
Callistus I, Pope of Rome, (II/III Centuries):
Concerning the seasons for fasting, and accusations against teachers. --- NA
Second Epistle (To the Bishops of Gaul):
Against ecclesiastical conspiracies, bishops meddling in the
affairs of other diocese, marriages between close relatives and other
moral and family irregularities.
Also declares that priests who have sinned may resume their duties
after repenting: "Then shall I offer a bullock upon Thy altar."
--- NA
Carmina Gadelica:
In the 1800s, Alexander Carmichael (Beachd Alastair) collected over a hundred ancient poems and prayers still current in the Hebrides. Many unquestionably date back to the early Celtic Church.
--- ISLE OF SKYE GAELIC COLLEGE
Cassia (Casia or Casiana), Byzantine nun and poet, (IX Century):
Translator not indicated.
--- IAWM
Now the Voice of the Prophet Isaiah.....
Audio recording by Sarah Whitworth.
--- S. Whitworth
Secondary Sources:
Cassian, John: see John Cassian
Cassiodorus, Roman scholar and statesman, (VI Century):
A compendium of both sacred and secular
learning for the use of monks, including
Goths unfamiliar with the classical heritage.
--- JOD
Secondary sources:
Catherine of Genoa, Italian mystic, (XV/XVI Centuries):
Translator not indicated.
--- EWTN
Catherine of Siena, Italian Dominican mystic, (XIV Century):
Allegedly the words of God the Father, dictated by Catherine in a state of mystical ecstasy. Modernized Thorold translation.
---CCEL
Doctrine.
Sixteenth century English translation.
--- CCEL
Cell of Self-Knowledge, collection of mediæval mystical treatises, printed 1521:
Chardri:
A late Wesern version, written in Anglo-Norman.
Morinelli translation.
--- MSBP
Charlemagne, Frankish Roman Emperor of the West, (VIII/IX Centuries):
Letter promoting education, typical of the "Carolingian Renaissance". Munro translation.
--- MSBP
Secondary Sources:
Einhard was one of the Emperors court intellectuals. Turner translation, 1880. --- MSBP
Clement I, Pope of Rome, (I Century):
- First Epistle to the Corinthians:
One of the oldest post-Biblical Christian documents. Not much appears to have changed in Corinth from the days of St. Paul...
Second Epistle to the Corinthians:
Lightfoot translation
---JOD
Second Epistle to the Corinthians:
Translator not stated. --- NA
Two Epistles concerning Virginity:
Authorship disputed.
--- NA
The Recognitions:
Authorship disputed. --- NA
Secondary sources:
Clement V, Pope of Rome, (XIII/XIV Centuries):
Tanner translation. --- St. Michael's Depot
Exivi de Paradiso:
About the Friars Minor. Wadding translation, 1996.
--- Apana
Clement of Alexandria, Christian philosopher, (II/III Centuries):
A characteristic example of
the allegorical Alexandrian school
of exegesis.
Partly by another, slightly
later author; preserved in a work of
Macarius Chrysocephalus. Wilson translation.
--- SPL
Stromata (Miscellanies)
--- NA
Who is the Rich Man That Shall Be Saved?
--- NA
Fragments of Lost Works:
--- NA
Cloud of Unknowing, English mystical treatise,
(XIV Century):
Well, non-Middle English edition, anyway.
--- CCEL
Cluny, French monastery:
Cluny was the center of one of the great monastic reform movements. Henderson translation.
--- MSBP
Columba of Iona, Irish abbot and missionary in Scotland,
(VI Century):
Reeves translation, 1874.
--- St Columba Page
St. Columba Home Page:
Edited by Seth Seyfried and Norm Jones.
--- St Columba Page
Columbanus of Bobbio, Irish missionary in Europe, (VI/VII
Centuries):
As the editor puts it, this song
"captures the mood of adventure
and robust faith that animated the Irish
monks." Tierney translation.
--- MSBP
Secondary sources:
Based on interviews with Columbanus'
disciples and friends by a monk who
entered the monastery three years after
its founder's repose.
Describes the saint's life in France, his miracles
(including the multiplication of beer),
his amicable relations with numerous wild
animals, and his
involvement in Merovingian politics.
Munro translation, 1907.
Commodian, Roman or African Christian poet, date unknown:
A series of acrostic poems on Christian themes, markedly apocalyptic in tone. --- NA
Conrad of Saxony:
- Works of disputed authorship:
Traditionally ascribed to Bonaventure,
but now considered the work of Conrad by many scholars.
--- AU
Constantine I (the Great), Emperor of Rome, (III/IV
Centuries):
An Easter oration.
--- CCEL
Various Edicts --- MSBP
Secondary Sources:
Richardson translation
--- CCEL
Eusebius:
Oration in Praise of the Emperor Constantine:
--- CCEL
Constantine VI, Emperor of the East, (VIII Century):
Schaff-Wace translation. --- CCEL
Coptic Devotional Material and Hymnography:
Cornelius, Pope of Rome, (III Century):
Against the rigorist Novatian, who opposed readmitting
to the Church those who had lapsed under persecution.
From Eusebius, EH vi, 43, McGiffert translation, 1890.
--- SPL
Cosmas Indicopleustes, Syrian monk and world traveler,
(VI Century):
Councils of the Church:
Creeds:
An important early credal formula. Salmond
translation, 1871. --- SPL
Athanasian Creed --- CN
Third Council of Constantinople
--- ICL
Nicene:Schaff-Wace translation (CCEL);
Tanner translation, (St. Michael's Depot)
Nicene-Constantinopolitan
--- ICL
Creeds Recorded by Epiphanius:Schaff-Wace translation (CCEL);
Cyprian, Bishop of Carthage, African theologian and martyr, (III Century):
Schaff-Wace translation. --- CCEL
The Dress of Virgins
--- AU
That Idols Are Not Gods
--- AU
Jealousy and Envy
--- AU
The Lapsed --- AU
The Lord's Prayer:
A line-by-line exposition. Wallis translation, 1886.
--- SPL
Exhortation to Martyrdom, to Fortunatus
--- AU
Mortality --- AU
The Good of Patience
--- AU
The Unity of the Catholic Church
--- AU
Works and Almsgiving
--- AU
Secondary Sources:
Denies that St. Cyprian of Carthage would have supported the Donatist movement, as the
Donatists were claiming. --- CCEL
Cyril, Patriarch of Alexandria, (IV/V Centuries):
Schaff-Wace translation. --- CCEL
First Letter to Nestorius:
Third Letter to Nestorius:
Homilies 1 - 5 and 108 - 110
(Commentary on Luke):
R. Payne Smith translation, 1859. --- T. Mayes
Formula of Union between Cyril of Alexandria and John of Antioch:
Schaff-Wace translation (CCEL);
Tanner translation, (Saint Michael's Depot)
Letter of Cyril to John of Antioch:
Secondary sources:
Illustrates how this most celebrated of Egyptian hierarchs and his
opponent Nestorius were remembered in the X Century.
--- SPL
Cyril, Patriarch of Jerusalem, (IV Century):
Complete. --- NA
The Procatechesis to the Catechetical Lectures
--- SPL
The First Catechetical Lecture
--- SPL
The Second Catechetical Lecture
--- SPL
The Third Catechetical Lecture --- SPL
Next
A --
B --
D --
E --
F --
G --
H --
I --
J --
K --
L --
M --
N --
O --
P --
R --
S --
T --
U --
V --
W --
Y --
Z --
Councils --
Vitae
Copyright © 1996, Karen Rae
Keck and Norman Hugh Redington. |